Extremadura

Qui dove anche le formiche scelgono sentieri all'ombra; il sole crea il deserto tra gli ulivi sparsi. Il caldo fa vibrare l'aria intorno come benzina che evapora; persino le cicale suonano irregolari, intermittenti e stanche. Silenzio, quasi, non fosse per il rumore del caldo, ininterrotto, onnipresente.
Verdi si ergono gli ulivi, scoloriti però verdi nondimeno ad interrompere il giallo che all'intorno spande.
Paziente albero, respira, offrendosi ai raggi, immobile.
Sopporta la frenesia degli insetti che vi praticano le loro inesauribili marce, i loro repentini, schizofrenici voli ed atterraggi. Lascia fare loro, incurante, perché sotto si conservi il suo tempo.

Soñar Antes

And then the walls caved in; I remember the radiator at a slant, bent and leaking. On the ground, the floor was dust, concrete and patches of torn carpet. All my possessions crumpled; clothes and my stereo and all complex, expensive electronics stupidly crushed, staring back from a ridiculous grimace of impotence and inutility.
I laughed and then lied down quietly among the crumbs and stones of shapeless rubble.
You could now see the stars in pieces of sky carved out of the roof in curiously shaped holes.
In silence, thin clouds passed above my head.
I breathed out once then slept.